Art Atwood giver tilbud med feds i steroidbust
embedsmænd giver tilbud om at opdage, hvem der har lavet medicinaftaler
Af Michael Brick
27. januar 2008
Plano, Tex. Â € ”En sort Hummer trak ind i Hooters Auto -parkering meget, da skumringen faldt. Arthur Dale Atwood, en ekspert bodybuilder med et 61-tommer bryst, åbnede bagklappen for en myndigheds informant for at give mere end 100 flasker falske medicin lavet af vegetabilsk olie. Da Arthur Atwood blev arresteret, blev han ikke ladet med medicin overtrædelse siden en fortsat Brighton & Hove Albion FC Trøje føderal efterforskning.
I flere måneder havde bysetektiver set, da Atwood, 34, samlet steroider, humant væksthormon, ekstase samt eksotiske skjoldbruskkirtelstimulatorer. Sidste Sanfrecce Hiroshima Trøje maj gjorde myndighederne deres bevægelse. Uden for Hooters -partiet trak officerer over Hummer. I stedet for at indgive medicinafgifter overførte de Atwood til føderale anklagere, der driver en mere ambitiøs undersøgelse.
Tre dage senere begyndte føderale agenter at arrestere syv andre bodybuildere i hele staten. En af dem, David C. Jacobs, 35, forstod til gode venner som skudsikker, offentligt pralede af at have bevis for at forbinde spillere til Dallas Cowboys såvel som Atlanta Falcons til steroider. Der er ikke afsløret sådanne beviser, såvel som disse hold har stærkt afvist hans udsagn.
Anklagere har måske prøvet Atwood såvel som Jacobs på flere tællinger af medicinsk sammensværgelse, der forsøgte at gøre et eksempel på to bodybuildere, der mistænkes for at have distribueret steroider. Imidlertid afgav de tilbud, der muligvis forhindrede begge fyr i at afsone enhver form for fængselstid. Håndhævelsesembedsmænd for lovgivning ville ikke videregive de endelige mål for deres efterforskning eller oplyse, om navnene på steroidklienter nogensinde ville blive afsløret.
De tilbud, der er slået med Atwood såvel som Jacobs, foreslår et skift i steroidforfølgningsteknikker såvel som mål. Da udnyttelsen af præstationsfremmende stoffer trækker bekymring fra Halls of Congress til kontorer for høje institutionstræner, har anklagere vendt deres engangs primære mål til partnere i en bredere bestræbelse.
Atwood såvel som Jacobs blev vervet til at samarbejde i Operation Raw Deal, den føderale regerings mest aggressive drivkraft endnu for at afbryde importen såvel som webtrafik af præstationsfremmende medicin med ernæringsbutikker, fitnesscentre samt websteder. I september koordinerede myndighederne i 10 lande arrestationerne af mere end 120 personer, greb mere end $ 6 millioner såvel som indsamlede 11 millioner steroiddoser, 3 både såvel som masser af våben.
Siden da har anklagere fra San Diego til Rhode Island fremsat tilbud med distributører om at udvikle deres sager. Distributionsnetværkene for steroider er amorfe, i modsætning til de traditionelle narkotikakarteller ledet af stærke mennesker. De trives med anonymiteten på Internettet, det diskrete kameraderi af omklædningsrummet, såvel som det hensynsløse iværksætteri af huslaboratorier såvel som apoteker.
”Vores mål er at gå efter den større fisk,” sagde Steve Robertson, en speciel agent for medicinhåndhævelsesadministrationen. â € œDu begynder at se på andre forhandlere, kunder, lignende ting.â €
Selvom klienter sjældent blev retsforfulgt i fortiden, har navnene på myndighedsofficerer, fremtrædende atleter såvel som underholdere optrådt i nyhedsberetninger om en række situationer rundt om i landet. Klientfortegnelser er ikke afsløret.
â € œDet kører spændingen, ”sagde Rusty Payne, en talsmand for D.E.A. â € œLots af forskellige typer atleter, weekendkrigere, fitnesscenterrotter, piger, forhandlere/remailere, en hel del menneskehandlere, mennesker, der aldrig har taget steroider i deres liv, men tjener en masse penge på at sælge dem. Fra 2001 med 2005, da anklagere fokuserede deres indsats på sofistikerede, avancerede laboratorier, blev kun 46 mennesker dømt i henhold til de føderale retningslinjer for steroidhandel, ifølge De Forenede Staters straffedømmekommission. I de sidste fire måneder har mindst 10 personer imidlertid Belgiens fodboldlandshold Trøje påberåbt sig skyldige gebyrer for føderale steroidfordeling, viser domstolsregistret.
Fagfolk i narkotikapolitikken erklærede, at anklagemyndighederne i Operation Raw-tilbud i bedste fald søger at afbryde den stabile strøm af præstationsfremmende narkotika.
”Brug går ned, når omkostningerne stiger, eller tilgængeligheden reduceres,” sagde Jonathan P. Caulkins, en professor i offentlig politik ved Carnegie Mellon University. â € œVi forstår ligeledes, at kontinuerlige håndhævelsespresset kræfter forhandlere til at operere på ineffektive måder, hvilket øger deres driftsomkostninger og øger derfor den endelige detailpris. Så selvom en operation ikke producerer en omkostningsspids, hvis det er en del af baggrundsniveauet for håndhævelse, der tvinger forhandlerne til at holde hovedet nede, kan det muligvis gøre noget godt.
New York Times